¿Fue Usted Acusado con el Crimen de Homicidio u Homicidio Vehicular en California Bajo el Código Penal 192?

El homicidio involuntario es una forma de asesinato, el tipo de ofensa criminal más seria por la que se puede acusar a una persona en California. Los acusados que resultan convictos por homicidio pueden ser sentenciados a muchos años en prisión, recibir costosas multas, y enfrentar devastadoras penalidades.

Si usted o un familiar ha sido acusado con homicidio en el Condado de Ventura o el Condado de Santa Bárbara, es absolutamente imperativo que esté representado por un experimentado abogado de de defensa con el conocimiento, habilidad, y recursos para dedicarse a estos complejos cargos. No espere a comenzar sus opciones legales. Para programar una consulta legal gratuita, llame a Las Oficinas Legales de Bamieh & De Smeth, PLC inmediatamente al (805) 643-5555.

¿Cuál es la Diferencia Entre los Cargos de Homicidio Voluntario e Involuntario?

Los cargos por homicidio son procesados bajo Cal. Penal Code § 192. Existen tres tipos de ofensas por homicidio en el estado de California:

  • Homicidio Voluntario – Cal. Penal Code § 192(a)
  • Homicidio Involuntario – Cal. Penal Code § 192(b)
  • Homicidio Vehicular – Cal. Penal Code § 192(c)

Además, el homicidio vehicular cuenta con dos ofensas relacionadas:

  • Homicidio Vehicular Craso Mientras se Está Intoxicado – Cal. Penal Code § 191.5(a)
  • Homicidio Vehicular Mientras se Está Intoxicado – Cal. Penal Code § 191.5(b)

El homicidio vehicular y cargos relacionados se explican separadamente en la sección siguiente. Dicha sección se enfoca en explicar las diferencia entre homicidio voluntario e involuntario en California. Aunque ambos, el homicidio voluntario e involuntario involucran “matar ilegalmente a un ser humano sin malicia,” siendo la malicia el elemento crucial de los cargos de asesinato, existen diferencias importantes que distinguen estos crímenes. El estatuto provee lo siguiente como elementos de cada ofensa:

  • Homicidio Involuntario – Esta ofensa es cargada bajo Cal. Penal Code § 192(b) cuando el acusado presuntamente comete, sin malicia, una muerte ilegal:
    • Mientras se encuentra involucrado en un acto ilegal que no sea un delito grave.
    • Mientras se encuentra involucrado en un acto legal “el cual puede producir muerte, de una manera ilegal, o sin el debido cuidado y circunspección” para los riesgos presentes en la situación.
  • Homicidio Voluntario – Esta ofensa es cargada bajo Cal. Penal Code § 192(a) cuando el acusado presuntamente comete, sin malicia, una muerte ilegal, “sobre una pelea súbita o pasión del momento.”

El término “pasión del momento” o “crimen de pasión” es incomprendido a menudo, gracias en parte a presentaciones equivocadas en dramas legales. Cal. Penal Code § 192(f)(1) explícitamente establece lo siguiente:

“Para propósitos de determinar pelea súbita o pasión del momento…la provocación no fue objetivamente razonable si resultó del descubrimiento de [o] conocimiento sobre…del género…identidad de género, expresión de género, u orientación sexual de la víctima, incluyendo [situaciones en donde] la víctima realizó un avance sexual no querido ni forzado hacia el acusado, o [donde] el acusado y la víctima salieron o tuvieron una relación romántica o sexual.”

“Malicia” puede significar:

  • Actuar con “intención ilegal deliberada para tomar la vida de otra creatura.”
  • Actuar de tal manera que “las circunstancias que atienden la muerte demuestran un corazón abandonado y maligno.”

Para reiterar, el homicidio es cargado cuando un acusado actúa sin malicia. Si el demandado es acusado de actuar con malicia, él o ella podrían ser acusados de asesinato.

¿Cuál es la Sentencia por Homicidio en California?

Todos los crímenes en California pertenecen en una de res categorías: ofensas menores llamadas delitos menos graves, ofensas muy serias llamadas delitos graves, u ofensas dependientes de situaciones llamadas “wobblers,” que pueden ser cargadas como delitos graves o menos graves dependiendo de las circunstancias de un caso. Contrario al homicidio vehicular, el cual puede ser un delito menos grave o wobbler, el homicidio voluntario e involuntario son ambos delitos graves. Las penalidades criminales por homicidio voluntario e involuntario en California son muy severas, pero puede variar considerablemente dependiendo de las circunstancias bajo las cuales ocurrió la ofensa. Cal. Penal Code § 193 provee las siguientes sentencias de prisión para demandados que son convictos de homicidio en California:

  • Homicidio Involuntario – 2,3, o 4 años en prisión
  • Homicidio Voluntario – 3,6, u 11 años en prisión

La encarcelación, aunque es comprensiblemente la mayor preocupación para la mayoría de los demandados, no es la única consecuencia que puede surgir de una convicción por homicidio. Además de enfrentar una larga sentencia de prisión, el demandado podría además ser multado por hasta $10,000, perder su privilegio a armas, y ser ordenado a realizar servicio comunitario, entre otras repercusiones. Además, podría volverse virtualmente imposible encontrar un empleo, ya que muchos patronos dudan en contratar a un solicitante con un historial involucrando ofensas graves por homicidio.

¿El Homicidio Vehicular en California es un Delito Grave o Menos Grave?

Según discutido en la sección anterior, California divide las ofensas criminales en tres categorías:

  • Delitos menos graves, que son ofensas menores
  • Delitos graves, que son los tipos de crímenes más serios
  • “Wobblers,” que son crímenes que pueden ser cargados como delitos graves o menos graves dependiendo de las circunstancias y caso a caso.

El homicidio vehicular, el cual es cargado bajo Cal. Penal Code § 192(c), puede ser categorizado como un delito menor o como un wobbler, lo que significa que en algunos casos puede ser tratado como un delito grave. La severidad de los cargos – y las penalidades asociadas – últimamente dependen de factores como si el demandado:

  • Actuó con negligencia ordinaria o crasa (extrema).
  • Estaba cometiendo un delito grave al momento de la ofensa.
  • Estaba intoxicado al momento de la ofensa.

Una persona puede ser acusada con homicidio vehicular en Ventura o Santa Bárbara por presuntamente manejar un vehículo mientras comete:

  • “Un acto ilegal, que no llega a un delito grave,” con o sin negligencia crasa.
  • “Un acto legal que puede producir muerte, de una manera ilegal,” con o sin negligencia crasa.

La negligencia, un concepto legal que también surge en asuntos civiles, es la falta de ejercitar el debido cuidado – por ejemplo, enviar mensajes de texto o jugar con una aplicación de teléfono inteligente mientras se conduce un vehículo, en lugar de prestar atención al camino. Como con cualquier cargo criminal, la fiscalía debe probar cada elemento del presunto crimen a fin de que el acusado resulte convicto de homicidio vehicular. Defensas potenciales en contra de cargos por homicidio vehicular en California podrían, dependiendo del caso, incluir:

  • Actuar sin negligencia o negligencia crasa.
  • Responder, de una manera razonable, a una situación de emergencia repentina.

Debido a la ley de California conocida como “California felony-murder rule,” si el acusado cometía un delito grave al momento del accidente, él o ella pueden ser acusados de asesinato bajo Cal. Penal Code § 187.

Conducir Bajo la Influencia (DUI) y Homicidio Vehicular Craso Mientras se Está Intoxicado

El código penal de California distingue entre homicidio vehicular y dos crímenes separados pero relacionados:

  • Homicidio Vehicular Mientras se está Intoxicado – Cal. Penal Code §191.5(b)
  • Homicidio Vehicular Craso Mientras se está Intoxicado – Cal. Penal Code § 191.5(a)

Ambos involucran “la muerte ilegal de un ser humano sin malicia premeditada, en el manejo de un vehículo,” mientras cometen DUI (conducir bajo la influencia). La persona puede estar intoxicada por alcohol, sustancias controladas, medicamentos recetados, o cualquier combinación de ellos. Los narcóticos y medicamentos que pueden llevar a cargos por homicidio vehicular relacionados a drogas incluyen:

  • Cocaína
  • Heroína
  • Ketamina
  • LSD (“Ácido”)
  • Marihuana
  • MDMA (Ecstasy)
  • Metanfetaminas
  • Morfina
  • OxyContin (Oxicodona)
  • Percocet (Oxycodona)
  • Phencyclidine (PCP, “Angel Dust”)
  • Hongos
  • Valium (Diazepam)
  • Vicodin (Hidrocodona)
  • Xanax (Alprazolam)

La diferencia principal entre estos cargos, es que el homicidio vehicular mientras se está intoxicado involucra negligencia ordinaria, mientras que el homicidio vehicular craso mientras se está intoxicado involucra negligencia crasa. Las ofensas involucrando negligencia crasa son sujetas a penalidades sustancialmente mayores, las cuales se explican en la siguiente sección.

Penalidades Criminales por Homicidio Vehicular y Manejo en Estado de Ebriedad en Oxnard

Si un acusado resulta convicto de homicidio vehicular u ofensas relacionadas involucrando intoxicación, las penalidades criminales dependerán de la naturaleza de la ofensa, y cómo está clasificada bajo la ley de California.

  • El homicidio vehicular con negligencia crasa es un wobbler, lo que significa que puede ser un delito grave o menos grave. Si es cargada como un delito menos grave, la máxima sentencia es un año en cárcel. Si es cargada como un delito grave, la sentencia máxima es de seis años en prisión.
  • El homicidio vehicular sin negligencia crasa es un delito menos grave. La máxima sentencia es un año en cárcel.
  • El homicidio vehicular mientras se está intoxicado en un wobbler. De ser cargada como un delito menor, la sentencia máxima en un año en cárcel. Si es cargada como un delito grave, la sentencia de prisión máxima podría ser:
    • 16 meses
    • 2 años
    • 4 años
  • El homicidio vehicular craso mientras se está intoxicado es un delito grave. La sentencia de prisión máxima podría ser:
    • 4 años
    • 6 años
    • 10 años

Además e ser recluido en cárcel o prisión, el acusado también enfrentará pesadas multas, suspensión de la licencia de conducir, y otras serias consecuencias. El o ella también recibirá un expediente criminal, el cual puede interferir con cada aspecto de su vida diaria.

Abogados de Defensa con Experiencia en Casos de Homicidio Sirviendo a los Condados de Ventura y Santa Bárbara

Contar con un expediente criminal por homicidio cambia la manera en que es percibido por sus pares, patronos, caseros, y otros. Podría prevenir que obtenga un empleo, segur adelante con su carrera, o tomar ventaja de otras oportunidades en la vida. También puede recibir costosas multas, y enfrentar muchos meses o años de cárcel o prisión.

La devastación financiera, profesional, y psicológica de una convicción por homicidio puede alterar su vida para siempre. Durante este difícil y temeroso momento, es crítico que obtenga un apoyo legal dedicado de un agresivo y experimentado abogado en casos de homicidio en California que protegerá sus derechos mientras le guía a través del sistema judicial y luchará vigorosamente para lograr la reducción de sus cargos, o lograr que sus caso sea desestimado.

Dependiendo de las circunstancias, existen varias defensas legales que pueden ser utilizadas en contra de los cargos por homicidio en California. Por ejemplo, podría ser una defensa que el acusado actuó en defensa propia, o para proteger a otros de un peligro inmediato. En otras situaciones, la defensa de locura podría ser aplicable. También es una defensa establecer que la muerte fue accidental, y que, el momento del accidente, el acusado estaba actuando legalmente sin negligencia o intención criminal para causar daño.

No importa cuan complejo sean los factores en mano, nuestros abogados de homicidio de Ventura pondrán cada detalle de su caso bajo el microscopio para construir una estrategia de defensa diseñada para proteger sus libertades. Sin embargo, cada momento que tarde lastima las oportunidades de derrotar estos cargos. Cuando las alegaciones son así de serias, es absolutamente crucial comenzar a revisar el caso lo antes posible.

Los abogados de homicidios de Santa Bárbara de Bamieh & De Smeth, PLC, manejan cargos de homicidio a través del Condado de Ventura y el Condado de Santa Bárbara, incluyendo pero no limitados a Thousand Oaks, Santa Maria, Simi Valley, Lompoc, Oxnard, Goleta, Camarillo, Orcutt, Moorpark, Montecito, Santa Paula, Solvang, Port Hueneme, y Oak Park. Si uno de sus familiares fue arrestado por homicidio en Ventura o las áreas circundantes, llame a Las Oficinas Legales de Bamieh & De Smeth, PLC al (805) 643-5555 lo antes posible para una consulta legal gratuita.

Abogado de Defensa Criminal en Ventura
Abogados de Daño Personal en Ventura
Abogado de Accidentes de Auto en Ventura
Abogado de Daño Personal en Santa Barbara
Abogado de Defensa Criminal en Santa Barbara
Abogado de Accidente de Motocicleta en California
Abogado de Negligencia Médica en California