California es uno de los 9 “estados de propiedad en comunidad.” En los Estados Unidos, las cortes manejan la división de bienes en casos de divorcio, dividiendo todas las propiedades compartidas en partes iguales, lo que generalmente implica una división estricta de 50/50. Los abogados de divorcio de las Oficinas Legales de Bamieh y De Smeth están aquí para explicar qué significa una división de bienes al 50/50 y qué bienes se dividen típicamente en un divorcio. Si se está divorciando y necesita un abogado que le represente en su caso y le ayude a proteger sus derechos de propiedad, contacte a nuestras oficinas legales el día de hoy para programar una consulta legal gratuita.
¿Qué Significa Ser un Estado de Propiedad en Comunidad 50/50?
Cuando un estado es un uno de “comunidad en propiedad,” significa que los casos de divorcio usualmente siguen una división de 50/50. En un matrimonio, la propiedad puede ser “propiedad individual” (también conocida como “propiedad separada”) o “propiedad matrimonial” (también llamada “propiedad en común”). Cada uno de los cónyuges conserva la propiedad obtenida antes del matrimonio y continúa siendo su dueño incluso después del matrimonio. Eso significa que usted es dueño de su auto, adquirido antes de su matrimonio, o de la joyería que lució el día de su boda, ya que fue adquirida antes de la boda. En contraste, la casa que obtuvo en conjunto, o el televisor y la mueblería adquiridos para su sala, son propiedad conjunta y ambos son dueños en partes iguales de la misma.
Típicamente, la propiedad de la que ambos son dueños se divide en el divorcio, pero usted retiene su propiedad individual. En un estado de propiedad en comunidad, la propiedad matrimonial se denomina “propiedad de la comunidad” y, por lo general, se divide en partes iguales.
Como regla general, cualquier propiedad que usted adquiere durante el matrimonio es propiedad en común. Eso significa que su ingreso, vestimenta, inversiones, regalos, carros y otros ejemplos de propiedad adquiridos durante el matrimonio pertenecen a ambos cónyuges. Podrían aplicar algunas excepciones, pero generalmente, toda la propiedad adquirida entre la fecha del matrimonio y la fecha de separación es propiedad en comunidad.
En algunos estados, esta propiedad se divide “equitativamente” durante el divorcio. Eso significa que cada uno de los cónyuges obtiene una parte “justa,” pero no necesariamente la mitad de la propiedad. En California, cada cónyuge obtiene la mitad de la propiedad matrimonial. Dicho de otra manera, esto significa que usted divide la propiedad 50/50 o que cada uno obtiene una parte igual de la propiedad.
Cualquier cosa obtenida antes del matrimonio es propiedad exclusiva de cada cónyuge. Usted mantiene esta propiedad luego del divorcio, ya que usted es el único dueño. Si usted entremezcla esta propiedad con su cónyuge (ej., mezclar su dinero en una cuenta bancaria conjunta), probablemente se convierta en propiedad común. De manera similar, cualquier aumento en el valor de la propiedad obtenida durante el matrimonio también es propiedad en común. Por ejemplo, si su porfolio de acciones duplicó su valor el día después de su matrimonio, la mitad de ese valor es suya y la otra mitad es propiedad en común. Existen otras reglas complejas sobre la propiedad en comunidad, y siempre es buena idea consultar con un abogado sobre qué propiedad se dividirá durante el divorcio.
¿Puedo Evitar la División por Partes Iguales en un Divorcio en California?
Dado que las reglas generales de California dividen la propiedad en comunidad 50/50, usted podría pensar que no hay manera de evitar perder la mitad de lo que posee. Afortunadamente, la ley de California permite evitar la división general mediante un acuerdo con su cónyuge. Cuando usted celebra un acuerdo para la división de bienes, esencialmente puede dividir los bienes como usted acuerde.
Una herramienta importante en la división de bienes es el acuerdo prenupcial. Cuando usted forma este tipo de acuerdo con su cónyuge, usted puede decidir desde el inicio cómo funcionará la división de bienes. Usted también podría separar cierta propiedad como propiedad individual para que no se divida luego, manteniendo potencialmente la división 50/50 con el resto de la propiedad.
Si usted no celebra un acuerdo prenupcial pero aún desea realizar cambios en la división, podría celebrar un acuerdo posnupcial. Similar a los acuerdos prenupciales, estos pueden separar la propiedad individual y cambiar la división de 50/50, pero usted celebra el contrato luego de celebrado el matrimonio.
Si usted no planificó para estas situaciones en un acuerdo prenupcial o posnupcial, usted puede formar un acuerdo de divorcio. Manejar la división de bienes privadamente con su abogado y su cónyuge en lugar de que un juez decida su caso, le da a usted el poder de dividir los bienes de la manera que usted quiera. Este acuerdo también puede establecer la fecha de separación de manera que todos accedan a la fecha en que la propiedad adquirida deja de ser propiedad en común y comienza a ser propiedad individual.
Típicamente, los jueces aprobarán los acuerdos si entienden que estos son justos y que ninguna de las partes fue coaccionada para firmar. En los casos en los que ambas partes fueron representadas por sus abogados, los jueces están más tranquilos y confían en que el acuerdo fue negociado de manera justa y que ambas partes comprenden a qué accedieron.
Estos acuerdos pueden ser útiles para agilizar el proceso de divorcio. Ya que cada caso de divorcio tiene un tiempo de espera de seis meses entre la fecha de presentación y la finalización del divorcio, usted puede utilizar este tiempo para negociar su caso de divorcio con su cónyuge y tomar decisiones acerca de la división de bienes y otros asuntos importantes.
Llame a Nuestros Abogados de Divorcio para Una Consulta Gratuita Sobre la División de bienes
Si usted está presentando un divorcio en California o si su cónyuge presentó un caso de divorcio en su contra, es importante comprender cómo el divorcio afectará sus finanzas y qué propiedad podrá retener luego del divorcio. Llame a las oficinas legales de Bambieh y de Smeth, los abogados de familia, el día de hoy para una consulta gratuita y para conocer acerca de la retención de servicios de nuestros hábiles abogados de divorcio de California. Nuestro número es el (805) 643-5555.
